Half-page handout. Print two per sheet, leave on a community board, or fold as a door-hanger. Hi-vis yellow matches the public-notice sign.
EN — Those small black boxes on poles are automated license plate readers. They log your plate, the time, your direction, and a description of your car — every time you pass — and store it in a database thousands of agencies can search, often without a warrant.
You are not a suspect. You are still in the database.
ES — Esas cajas negras en los postes son lectores automáticos de placas. Registran tu placa, la hora, tu dirección y una descripción de tu auto — cada vez que pasas — y lo guardan en una base de datos que miles de agencias pueden consultar, a menudo sin orden judicial.
No eres sospechoso. Igual estás en la base de datos.